
SZIGORLATI TEMATIKA
BIBLIAI HÉBER NYELVBŐL
KULTÚRATÖRTÉNET MESTERSZAK
A
szigorlat két részből áll: 1. írásbeli 2. szóbeli
Az írásbeli vizsga követelményei: A vizsgázónak kétféle feladatot kell megoldania.:
1. Egyszerű bibliai,
esetleg szerkesztett (könnyített) szöveg (150 szó) értése és
fordítása héberről magyarra szótár segítségével.
2. Nyelvtani teszt A
teszt tartalmazza a szabályos alaktan elemeit, a legfontosabb
rendhagyó igék, segédigék használatát. Az egyszerű és összetett
mondatok rendszerének gyakori elemeit.
Időtartama: 120 perc
A szóbeli vizsga követelményei:
1. Írott (1100-150 szó)
szöveg folyékony olvasása
2. A szöveg megértése és
fordítása héberről magyarra
3. Nyelvtani kérdések a
szöveggel kapcsolatban
4. A szöveg megértésének
kulturális feltételeit mérő kérdések kifejtése (az ehhez
felhasználandó irodalmat lásd alább)
Bibliográfia: Újvári Péter (szer.):
Magyar Zsidó Lexikon, Budapest, 1929 A Biblia ismerete. Kommentár-sorozat I-V., Budapest, 1998 Hahn István:
A próféták forradalma, Budapest, 1998 Fényes Mór: Szentírásunk,
Budapest, 1999


|